Und wieder hat ein Mitglied der FF Winterhude die Grenze vom wilden Twen zum seriösen Erwachsenen überschritten.
Wohl um sich vor seiner Pflicht zu drücken, als dreißigjäriger Junggeselle die Rathaustreppe zu fegen, hat Maischi sich an seinem Geburtstag zu einem Kurzurlaub nach Portugal verdrückt... Doch der Plan ging nicht auf: Was muss, das muss - wenn auch mit vier Tagen Verpätung. Kaum war Maischi wieder in Deutschland, standen auch schon die Feuerwehrkameraden vor der Tür - und dann gings Richtung Rathaus. Dort hatte er zwei Möglichkeiten: Entweder den Mix aus Sägemehl und Kronkorken sauber und ordentlich auf einen Haufen fegen, oder sich von einer Jungfrau freiküssen lassen - nachdem der erste Möglichkeit nicht von Erfolg gerkrönt war - irgendwer verteilte auch den kleinsten Haufen wieder über den Platz - fand sich nach einer Stunde eine junge Jungfrau, die Maischi durch einen Kuss erlöste.